في
الخلوق
للمحرم
43- ihramlının Değişik
Kokular Sürünmesi
أنبأ محمد بن
منصور المكي
قال حدثنا
سفيان عن عمرو
يعني بن دينار
عن عطاء عن
صفوان بن يعلى
عن أبيه أن
رجلا أتى
النبي صلى
الله عليه
وسلم وقد أهل
بعمرة وعليه
مقطعات وهو
متضمخ بخلوق فقال
أهللت بعمرة
فما أصنع فقال
النبي صلى الله
عليه وسلم ما
كنت صانعا في
حجتك قال كنت
ألقي هذا وأغسله
فقال ما كنت
صانعا في حجتك
فاصنعه في عمرتك
[-: 3675 :-] Safvan b. Ya'la,
babasından bildiriyor: Umre için ihrama giren bir kişi üzerinde dikilmiş elbise
ve üzerine süründüğü kokularla Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e
gelerek:
"Umre için ihram'a
girdim. Ne yapmalıyım?" diye sordu. Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem): ''Hacda ne yapardın?" diye sorunca, adam:
"Üzerimdeki bu
elbiseyi çıkarıp kokuyu yıkardım" cevabını verince, Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem): "Hacda yaptığın şeyin aynısını umre yaparken de
yap" buyurdu.
Mücteba: 5/142; Tuhfe:
11836
Diğer tahric: Buhari
(1536, 1789, 1847, 4985), Müslim 1180 (6, 7, 8, 9, 10), Ebu Davud (1819, 1820,
1821, 1822), Tirmizi (835, 836). Ahmed, Müsned (17948), İbn Hibban (3778)
أخبرني محمد
بن إسماعيل بن
إبراهيم بن
علية قال
حدثنا وهب بن
جرير قال
حدثنا أبي قال
سمعت قيس بن
سعد يحدث عن
عطاء عن صفوان
بن يعلى عن أبيه
قال أتى رسول
الله صلى الله
عليه وسلم رجل
وهو
بالجعرانة وعليه
جبة وهو مصفر
لحيته ورأسه
قال يا رسول
الله إني
أحرمت بعمرة
وأنا كما ترى
قال انزع عنك
الجبة واغسل
عنك الصفرة
وما كنت صانعا
في حجك فاصنعه
في عمرتك
[-: 3676 :-] Safvan b. Ya'la,
babasından aktarıyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ci'rane'deyken,
umre için ihrama giren bir kişi üzerinde bir cübbe, sakalını ve başını sarıya
boyamış bir şekilde gelerek: "Ya ResAlalıah! Gördüğün şu şekilde umre için
ihrama girdim" deyince, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Cübbeni çıkar ve
üzerindeki boyayı yıka, hacda yaptığın şeyin aynısını umre yaparken de
yap" buyurdu.
Mücteba: 5/142; Tuhfe:
11836
Diğer tahric: Buhari
(1536, 1789, 1847, 4985), Müslim 1180 (6, 7, 8, 9, 10), Ebu Davud (1819, 1820,
1821, 1822), Tirmizi (835, 836). Ahmed, Müsned (17948), İbn Hibban (3778)